În perioada 20-25 aprilie 2026 va avea loc a 24-a ediție a Festivalului Internațional „Primăvara Poeziei / A Költészet Tavasza / Spring of Poetry”, organizat de Centrul de Cultură și Artă al Județului Sălaj, instituție a Consiliului Județean Sălaj.
Sub semnul Poeziei se vor desfășura mai multe evenimente culturale la Zalău, în județul Sălaj și în Cluj-Napoca, susținute de poeți și artiști din România, Ungaria, Franța, India, Serbia, Kenya, Columbia, Azerbaidjan și Austria.
Vor avea loc tradiționalele concursuri de recitare: luni, 20 aprilie, ora 16, concursul de recitare în limba maghiară și sâmbătă, 25 aprilie, ora 9.30, concursul de recitare în limba română, ambele la Centrul de Cultură și Artă al Județului Sălaj, în Sala „Porolissum”.
Vom continua proiectul „Autobuzul poeziei”, proiect ce presupune, cu sprijinul Transurbis, difuzarea pe perioada festivalului de înregistrări audio, cu poeți citind în limba lor maternă, pe autobuzele companiei.
Vor avea loc mai multe întâlniri ale poeților cu elevi și profesori în licee din Zalău și județul Sălaj (23 aprilie) și din Cluj-Napoca (22 aprilie). De asemenea, tot la Cluj-Napoca, la filiala Uniunii Scriitorilor din România, se va desfășura în 22 aprilie, de la ora 12,30, un recital al poeților prezenți la festivalul nostru.
The 24th edition of the International Festival „Primăvara Poeziei / A Költészet Tavasza / Spring of Poetry”
The 24th edition of the International Festival „Primăvara Poeziei / A Költészet Tavasza / Spring of Poetry” will take place between April 20th and April 25th, 2026, and is organized by the Culture and Art Center of Sălaj County, an institution of the Sălaj County Council.
Under the sign of Poetry, several cultural events will take place in Zalău, in the Sălaj country and in Cluj-Napoca, supported by poets and artists from Romania, Hungary, France, India, Serbia, Kenya, Colombia, Azerbaijan and Austria.
The traditional poetry recitation contests will take place: Monday, April 20th, 4 p.m., the Hungarian language contest, and Saturday, April 25, 9:30 a.m., the Romanian language contest, both at the Culture and Art Center of Sălaj, in the ”Porolissum” Hall.
We will continue the “Poetry Bus” project, which involves, with the support of Transurbis, the broadcasting of audio recordings of poets reading in their native language on the company’s buses during the festival.
Several meetings of the poets with students and teachers in high schools in Zalău and Sălaj County (April 23) and in Cluj-Napoca (April 22) will take place. Also, in Cluj-Napoca, at the Romanian Writers’ Union (Cluj branch), a recital of the participating poets will take place, on April 22, starting 12:30 p.m.
A „Primăvara Poeziei / A Költészet Tavasza / Spring of Poetry” Nemzetközi Fesztivál 24. kiadása
A „Primăvara Poeziei / A Költészet Tavasza / Spring of Poetry” Nemzetközi Fesztivál 24. kiadására 2026. április 20-25. között kerül sor a Szilágy Megyei Kulturális és Művészeti Központ, a Szilágy Megyei Tanács intézményének szervezésében.
A Költészet jegyében számos kulturális eseményre kerül sor Zilahon, Szilágy megyében és Kolozsváron, román, magyar, francia, indiai, szerb, kenyai, kolumbiai, azerbajdzsáni és osztrák költők és művészek részvételével.
A hagyományos szavalóversenyek a következő időpontokban kerülnek megrendezésre: április 20-án, hétfőn, 16:00 órakor a magyar szavalóverseny, és április 25-én, szombaton, 9:30 órakor a román szavalóverseny, mindkettő a Szilágy Megyei Kulturális és Művészeti Központ „Porolissum” termében lesz.
Folytatjuk a „Versbusz” projektet, amelynek keretében a Transurbis támogatásával a fesztivál ideje alatt költők anyanyelvükön felolvasott hangfelvételeit sugározzuk a cég buszain.
A költők diákokkal és tanárokkal találkoznak Zilahon és Szilágy megye más iskoláiban (április 23.), valamint Kolozsváron (április 22.). Szintén Kolozsváron, a Román Írószövetség fiókjában április 22-én, 12:30 órakor a fesztiválunkon részt vevő költők előadására kerül sor.
O nouă antologie „Primăvara Poeziei / A Költészet Tavasza / Spring of Poetry”
Cea de-a 24-a ediție a Festivalului Internațional „Primăvara Poeziei / A Költészet Tavasza / Spring of Poetry” are ca unul dintre obiective editarea și publicarea de antologii. Una dintre aceste antologii, apărută la Editura AB ART Kiadó, în Ungaria, este „Primăvara Poeziei / A Költészet Tavasza / Spring of Poetry”, publicată cu sprijinul Consiliului Județean Sălaj, Centrului de Cultură și Artă al Județului Sălaj și Editurii „Caiete Silvane”. Antologia este trilingvă, în română, maghiară și engleză (traducători: Balázs F. Attila, Corina Știrb Cooper, Ildikó Gábos-Foarță, Anna Maria Stępień, Murányi Zita, Anna Chomczyk, N. Ulrick Katalin și Bandi András).
Poeții antologați vin din toată lumea și vor participa la festival. Ei sunt: Balázs F. Attila (Ungaria), Alexis Bernaut (Franța), Sanjay Borude (India), Kazimierz Burnat (Polonia), Böszörményi Zoltán (Monaco), Alejandro Cortés González (Columbia), Egyed Emese (România), Miljan Guberinić (Serbia), Halmosi Sándor (Ungaria), Christopher Okemwa (Kenya), Pethő Lorand (Austria), Adrian Popescu (România), Yorlady Ruiz (Columbia), Khayal Rza (Azerbaidjan), Daniel Săuca (România), Szente B. Levente (România), Nicolae Tzone (România) și Zsebők Csaba (Ungaria).
„Festivalul Internaţional de Poezie «Primăvara Poeziei» de la Zalău ajunge la cea de-a douăzeci și patra ediţie, deschizând din nou un spaţiu de întâlnire între poeţi și cititori, între limbi și culturi. Prin prezenţa creatorilor invitaţi din toate colţurile lumii, poezia nu doar că se face auzită aici, ci construiește și punţi ‒ între local și universal, între trecut și prezent. Această antologie este amprenta acestor întâlniri. Un mesaj într-o sticlă, trimis spre viitor, purtând vocile prezentului, în speranţa că cei care îl vor descoperi cândva vor găsi în paginile sale nu doar poezie, ci lumi care se întâlnesc.” (Balázs F. Attila)
A new anthology „Primăvara Poeziei / A Költészet Tavasza / Spring of Poetry”
The 24th edition of the International Festival “Primăvara Poeziei / A Költészet Tavasza / Spring of Poetry” has as one of its objectives the editing and publication of anthologies. One of these anthologies, published by AB ART Kiadó Publishing House, in Hungary, is “Primăvara Poeziei / A Költészet Tavasza / Spring of Poetry”, published with the support of the Sălaj County Council, the Culture and Art Center of Sălaj County and the “Caiete Silvane” Publishing House. The anthology is trilingual, in Romanian, Hungarian and English (translators: Balázs F. Attila, Corina Știrb Cooper, Ildikó Gábos-Foarță, Anna Maria Stępień, Murányi Zita, Anna Chomczyk, N. Ulrick Katalin and Bandi András).
The anthologized poets come from all over the world and will participate in the festival. They are: Balázs F. Attila (Hungary), Alexis Bernaut (France), Sanjay Borude (India), Kazimierz Burnat (Poland), Böszörményi Zoltán (Monaco), Alejandro Cortés González (Colombia), Egyed Emese (Romania), Miljan Guberinić (Serbia), Halmosi Sándor (Hungary), Christopher Okemwa (Kenya), Pethő Lorand (Austria), Adrian Popescu (Romania), Yorlady Ruiz (Colombia), Khayal Rza (Azerbaijan), Daniel Săuca (Romania), Szente B. Levente (Romania), Nicolae Tzone (Romania) and Zsebők Csaba (Hungary).
“The International Poetry Festival “Spring of Poetry” in Zalău reaches its twenty-fourth edition, once again opening a meeting space between poets and readers, between languages and cultures. Through the presence of invited creators from all corners of the world, poetry not only makes itself heard here, but also builds bridges – between the local and the universal, between the past and the present. This anthology is the imprint of these meetings. A message in a bottle, sent to the future, carrying the voices of the present, in the hope that those who will discover it someday will find in its pages not only poetry, but worlds that meet.” (Balázs F. Attila)
Új antológia: „Primăvara Poeziei / A Költészet Tavasza / Spring of Poetry”
A „Primăvara Poeziei / A Költészet Tavasza / Spring of Poetry” Nemzetközi Fesztivál 24. kiadásának egyik célja antológiák szerkesztése és kiadása. Az egyik ilyen antológia, amelyet az AB ART Kiadó adott ki Magyarországon, a „Primăvara Poeziei / A Költészet Tavasza / Spring of Poetry” címmel jelent meg, a Szilágy Megyei Tanács, a Szilágy Megyei Kulturális és Művészeti Központ és a „Caiete Silvane” Kiadó támogatásával. Az antológia háromnyelvű, román, magyar és angol nyelven (fordítók: Balázs F. Attila, Corina Știrb Cooper, Gábos-Foarță Ildikó, Anna Maria Stępień, Murányi Zita, Anna Chomczyk, N. Ulrick Katalin és Bandi András). Az antologizált költők a világ minden tájáról érkeznek, és részt vesznek a fesztiválon. Ők: Balázs F. Attila (Magyarország), Alexis Bernaut (Franciaország), Sanjay Borude (India), Kazimierz Burnat (Lengyelország), Böszörményi Zoltán (Monaco), Alejandro Cortés González (Kolumbia), Egyed Emese (Románia), Miljan Guberinić (Szerbia), Halmosi Sándor (Magyarország), Christopher Okemwa (Kenya), Pethő Loránd (Ausztria), Adrian Popescu (Románia), Yorlady Ruiz (Kolumbia), Khayal Rza (Azerbajdzsán), Daniel Săuca (Románia), Szente B. Levente (Románia), Nicolae Tzone (Románia) és Zsebők Csaba (Magyarország).
„A zilahi Költészet Tavasza nemzetközi költészeti fesztivál immár huszonnegyedik alkalommal teremti meg a találkozás terét költők és olvasók, nyelvek és kultúrák között. A világ különböző pontjairól érkező alkotók jelenléte révén a költészet itt nemcsak megszólal, hanem hidakat is épít: összekapcsolja a helyit az egyetemessel, a múltat a jelennel. Ez az antológia e találkozások lenyomata. Útnak indított palackposta, amely a jelen hangjait viszi tovább a jövő felé ‒ abban a reményben, hogy aki majd kézbe veszi, nemcsak verseket, hanem egymásra találó világokat is felfedez benne.” (Balázs F. Attila)
